Books
Kamal Abdulla's “Valley of the Magicians” novel in the Romanian language unveiled
06.05.2019
Kamal Abdulla's “Valley of the Magicians” novel in the Romanian language unveiled


The presentation of the novel by the famous Azerbaijani writer, academician Kamal Abdullah “Valley of the magicians” (“Cămpia Vrăjitorilor”) in Romanian was unveiled at Baku Book Center May 6.
 
The book was translated into Romanian by Associate Professor of the Iasi University named after A. I. Kuza Lyudmila Bezhinaru and her student Irina Milea.
 
The event was attended by Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Romania to Azerbaijan Mr. Dan Ianku and his wife, famous scholars and public figures along with teachers and students of the Azerbaijan University of Languages.
 
Greeting the guests, the author of the novel spoke about the main idea of novel. He said that the novel, published in 2006, was published in different languages in different countries of the world.
 
The translator of the book, Lyudmila Bezhinaru, spoke about the difficulties in the process of translating the novel into Romanian. She said that the book, which aroused great interest among Romanian readers and literary critics, will be presented at the Book Fair of European publishing houses in November of this year.
 
The presentation of the book continued with an interesting discussion. Then K. Abdulla signed books for guests.
 
“Valley of the magicians” is a vivid example of a postmodern novel in Azerbaijani literature. Against the background of the cruel real world, shaken in its foundations, the author created an image of the ideal and harmonious world of magicians, where eternal spring, truth and beauty reign. The valley depicted in the novel and contrasted with the real world is the place where the soul and spiritual values live in peace and harmony.
 

Sizə necə kömək edə bilərik?