Address 
Address 
Catalog 
- 10%
In stock
Слово живое и мертвое
| Category | Education and Study Materials |
|---|---|
| ISBN | 9785002501021 |
| Author | Нора Галь |
| Genre | Публицистика , Культурология |
| Publishing house | МИФ |
| Language | RU |
| Seriya | Архетип: русская культура |
| Binding | Твёрдый переплёт |
| Pages | 400 |
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности. Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы “живого” и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.
28.11 ₼
Delivery
Fast delivery Bakı daxili 24 saat ərzində
Pulsuz Çatdırılma 10 AZN-dən yuxarı sifarişlərdə
Mağazadan Təhvil Mərkəzdən dərhal əldə et
Hədiyyə Paketi Sifarişiniz xüsusi qablaşdırılır
100% Təhlükəsiz Ödəniş
28.11 ₼
Share your thoughts about the product by leaving a review. Your email address will not be published on the website. Your review will be published after moderation.