От авторской идеи до публикации их сопровождает редактор — ключевая фигура книгоиздания, нередко остающаяся в тени. Одной из таких «серых кардиналов» была Джудит Джонс — женщина, которая за полвека работы изменила облик мировой литературы от Нью-Йорка до Парижа. В ХХ веке, когда книжным бизнесом правили мужчины, она отказалась от роли секретарши и благодаря тонкому литературному чутью построила выдающуюся карьеру. Именно Джонс открыла читателям произведения Джона Апдайка, Энн Тайлер, Джона Херси, стихи Сильвии Плат, дневник Анны Франк и кулинарные книги Джулии Чайлд. Историк Сара Франклин рассказывает вдохновляющую историю женщины, которая, преодолев предрассудки, прошла путь от ассистентки до главного редактора, сохранив веру в книги и надежду.