Роман Владимира Сорокина «Тридцатая любовь Марины» был опубликован в России в 1995 году, хотя написан на 11 лет раньше. Сорокин — скандально известный русский писатель, представитель советской контркультуры и постмодернист. Его книги переведены на 20 языков и вызывают бурные дискуссии. Он награжден премией Андрея Белого и номинировался на Международную Букеровскую премию. В «Тридцатой любви Марины» рассказывается о тридцатилетней диссидентке Марине Алексеевой, которая после ночи с секретарем парткома Сергеем Румянцевым полностью сливается с советской пропагандой. Роман исследует механизмы метаморфозы и стилизацию текста, предлагая читателю следить за развитием замысла и искать точку невозврата.