Книга Джошуа Фридмана — иллюстрированный путеводитель по японской мифологии: от легенд об Идзанаги и Идзанами до образов в J-horror, манге и видеоиграх. Автор показывает, как мифы менялись от древности до современности, как синтоизм, буддизм и фольклор переплелись в культурной ткани Японии. Здесь и рассказы о мстительных призраках, и истории о богах, ставших героями аниме, и древние тексты «Кодзики» и «Нихон сёки». Особое внимание уделено тому, что японская мифология не застыла, а продолжает жить и развиваться: японцы по-прежнему поклоняются богам, хотя понимают их иначе, чем век или тысячу лет назад. Фридман также рассматривает влияние японских мифов на мировую культуру — от Лафкадио Хирна и его «Кайдана» до западной одержимости аниме. Книга открывает глубокие связи прошлого и настоящего, помогая понять Японию как страну, одновременно современную и укоренённую в традиции. Подходит для ценителей мифологии, истории и японской культуры.