Книга Наталии Осояну знакомит с румынскими мифами и их связями со славянской и европейской традицией. Здесь оживают черти, вампиры, морские девы, Баба-Яга (Мума Пэдурий), Дракула, а также уникальные персонажи: драконы-балауры, колдуны-соломонары, птицы-маястры. В румынских преданиях Бог и дьявол создают мир вместе, а за образом Дракулы скрываются переплетения фольклорных мотивов. Мифология Румынии формировалась на перекрестке культур — фракийской, римской, христианской, включая славянское влияние. Так возник пантеон, где христианские святые сочетаются с древними архетипами. Осояну показывает замысловатую красоту этого синкретизма и самобытность мифов, открывая читателю мир, полный неожиданностей. Книга для ценителей истории, мифологии и культурного наследия, для тех, кто хочет глубже понять народы прошлого и увидеть, как древние верования живут в современности.