В сборник «Глаза голубой собаки» колумбийского прозаика, нобелевского лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса вошли одиннадцать ранних рассказов. Среди них — одноименный, а также «Третье смирение», «Другая сторона смерти», «Ева внутри своей кошки», «Огорчение для троих сомнамбул», «Диалог с зеркалом», «Женщина, которая приходила ровно в шесть», «Негритенок Набо, заставивший ангелов ждать», «Кто ворошит эти розы», «Ночь, когда хозяйничали выпи» и «Исабель смотрит на дождь в Макондо». Сам писатель относился к ним скептически. Зато они дают прекрасную возможность проследить формирование авторского фирменного стиля с его философией, мистикой и магическим реализмом. А еще в них крайне тяжело найти границу между реальностью и фантазией... Например, в рассказе «Глаза голубой собаки» женщина встречается с мужчиной в ночных видениях и мучительно ищет продолжения любви в реальности. А в первом произведении Маркеса «Третье смирение» герой и вовсе восемнадцать лет живет в летаргическом сне...