В сборник вошли восемь популярных рассказов и повестей американского писателя современности Теда Чана — многократного лауреата престижных премий в области фантастики «Небьюла» и «Хьюго». Среди них — «Вавилонская башня», «Понимай», «Деление на ноль», «72 буквы», «Эволюция человеческой науки», «Тебе нравится, что ты видишь?», «История твоей жизни» и «Ад — это отсутствие Бога». Экранизация Дени Вильнева заглавной научно-фантастической повести «История твоей жизни», которая попала в прокат под названием «Прибытие», была удостоена премии «Оскар». В центре ее сюжета — устная и письменная речь инопланетян, которые тайно оборудовали Землю ретрансляторами. Наладить с помощью них общение с пришельцами поручили квалифицированному лингвисту Луизе Бэнкс. Углубившись в изучение их культуры, женщина поняла, что научилась мыслить так же, как и они...