Varlıklı bir kynaz olan Nehlüdov, halalarının evinde hizmetçi olarak çalışan Katyuşa’yı baştan çıkarıp onu kaderine terk eder ve kendi hırslarının peşinden koşar. Ancak yıllar sonra yolları bir mahkeme salonunda kesişir. Farkında olmadan karanlık bir yola ittiği Katyuşa'nın başından geçen trajik olaylar Nehlüdov'un ruhunda bir uyanışa sebep olacak, zihninde ertelediği düşünceleri gün ışığına çıkarıp hatırlamak istemediği geçmişiyle yüzleşmesini ve dünyaya bambaşka bir gözle bakmasını sağlayacaktır. Tolstoy’un gerçek bir hikâyeden esinlenerek kaleme aldığı, insanın kurtuluş çabasını işlerken hem sistemin adaletsizliğini hem de imkânsız bir aşkı anlattığı, dönem Rusya’sını panoramik açıdan gözler önüne seren ve ölmeden önceki son başyapıtı olan bu romanını Mehmet Yılmaz’ın özenli çevirisiyle sunuyoruz.