В сборник «Портрет с пулей в челюсти» вошли двадцать очерков Ханны Кралль о людях разных национальностей, оказавшихся перед лицом Второй мировой войны. Здесь Блатт, который спустя десятилетия приезжает из Калифорнии в польское Пшилесье, чтобы убедиться, не вернулся ли тот, кто когда-то выпустил пулю, до сих пор сидящую у него в челюсти. Тереса, узнавшая в 18 лет, что ее настоящая мать уехала в Германию, оставив младенца переселенцам из-за Буга. Лев Соломонович, проведший в лагерях восемнадцать лет и сформулировавший семь аксиом выживания, последняя из которых: «Если уж решил выдержать — то только ради жизни». И многие другие судьбы, в которых отражается трагедия века.