Произведение Кретьена де Труа — знаменитый рыцарский роман XII века, где повествуется о приключениях рыцарей Персеваля и Гавэйна. Именно здесь впервые появляется сюжет — или миф? — о поисках Грааля, оказавший мощнейшее влияние на всю западную культуру последующих веков. Но что такое этот Грааль? Кто его загадочный хранитель, немощный Король-Рыболов? И что за "сочащееся кровью копье" встречается герою? Книга пропитана атмосферой тайны, недоговоренности, но в ней нашлось место не только загадкам, но и плутовскому юмору, куртуазной любви, яростным рыцарским схваткам и тому чудесному "вдруг", которое не дает героям сходить с пути приключений… Разобраться в хитросплетениях средневековой культуры читателю поможет вступительная статья Н.В. Забабуровой (1944–2014) — соавтора перевода, доктора филологических наук и профессора. Для настоящего издания полный стихотворный перевод сверен и уточнен ее соавтором, А.Н. Триандафилиди.