Два культовых произведения Клайва Баркера под одной обложкой. Фрэнк Коттон открывает таинственную шкатулку Лемаршана, надеясь тем самым добраться до источника неземных наслаждений. Однако в разных мирах и представления о наслаждениях разные, не правда ли? Юный Бун, отчаянно желая смыть с себя тяжкий грех многократного убийства, ищет легендарный город Мидиан. Бун надеется обрести там отпущение, но ведь любой город — в первую очередь место, где кто-то живет… В книгу вошли знаменитая повесть «Восставший из ада», положившая начало одному из известнейших хоррор-циклов в истории, и роман «Ночной народ».