«Золотая решетка» — художественная книга, семейная сага, в которой семейная близость оказывается не убежищем, а испытанием. На фоне оккупации и тревожного воздуха военного Парижа текст читается как исторический роман книга о выборе, который приходится делать в тишине, без свидетелей и без права на красивый жест. Это проза для взрослых, где главное — психологическая точность и моральные компромиссы, а не внешняя эффектность. Поклонникам направления зарубежная классика и тем, кто собирает мировая классика книги, роман даст редкое ощущение «настоящей» литературы, которая не стареет. Если близка французская литература, важна история Франции и интересует, как Вторая мировая война меняет привычный порядок, эта книга попадёт точно в настроение. А тем, кому нравится Томас Манн, знакомым покажется и сама интонация: внимательная, строгая, без снисхождения к персонажам и читателю.