Книги
Azercell представил произведения Низами в цифровом формате
23.12.2021
Azercell представил произведения Низами в цифровом формате

По случаю 880-летия выдающегося азербайджанского деятеля средневековой литературы Низами Гянджеви, распоряжением Президента Ильхама Алиева 2021 год был объявлен «Годом Низами Гянджеви». 23 декабря в Бакинском Книжном Центре (Baku Book Center) по инициативе «Azercell Telecom» состоялась презентация проекта «Аудиокнига», посвященного богатому творческому наследию Низами.
Рассказывая о проекте, директор по медийным связям «Azercell Telecom» Нигяр Шихлинская отметила следующее: «Переводя произведения азербайджанских авторов в цифровой формат компания не только стремится развивать культуру чтения в стране, особенно среди молодежи, но и сделать литературное наследие нашего народа более доступным и удобным для современных пользователей цифровых мобильных устройств в любом уголке мира. Именно с этой целью, следующей инициативой Azercell в рамках развития идеи электронной библиотеки, стала презентация произведений великого Низами в формате аудиокниги на пяти различных языках мира посредством международной электронной платформы». 
Отметим, что в рамках данного проекта, при поддержке Azercell, в формате аудиокниги были представлены отрывки из более чем 100 избранных философских и лирических произведений Низами Гянджеви. Произведения были исполнены на азербайджанском, русском, английском, французском и турецком языках в сопровождении старинных струнных инструментов. Аудиокниги с оригинальной фоновой музыкой были загружены в международное приложение «Bookmate» и являются эксклюзивом Azercell.
Azercell также подготовил комиксы по мотивам таких произведений Низами Гянджеви, как «Сказание о старике кирпичнике» и «Повесть о Нуширеване и его визире», которые уже загружены на «Bookmate» и готовы к просмотру пользователей приложения. 
В презентации проекта приняли участие и выступили Директор Музея азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви, депутат Рафаэль Гусейнов, заведующий отделом Министерства Культуры Азербайджанской Республики по вопросам книгооборота и работы с издательствами Азербайджана Акиф Марифли и директор творческой мастерской “Colorit” Теймур Наджафзаде.
В художественной части презентации писатели и чтецы Хазар Сулейманлы и Самед Хатамов исполнили отрывки из бессмертных произведений Гянджеви. С большим успехом выступила певица Томрис. Также на презентации проекта студентами Бакинской Академии Хореографии была исполнена сцена из балета «Лейли и Меджнун».
Отметим, что приложение Bookmate, эксклюзивно представленное в Азербайджане компанией Azercell, представляет собой богатую электронную библиотеку, которая содержит более 4 миллионов электронных книг и аудиокниг различных жанров, доступ к которым предоставляется даже без подключения к интернету, независимо от местоположения и используемого устройства. Ранее, с целью расширения азербайджанского цифрового контента как на родном языке, так и на различных языках мира, в честь 650-летнего юбилея Имадеддина Насими, Azercell представил аудиокниги из избранных газелей поэта. Отдельно были озвучены 10 глав эпоса «Кероглу», различные очерки и научные произведения об истории Карабаха, а также многочисленные произведения азербайджанских классиков и современных авторов были переведены в формат аудиокниги и загружены в международную электронную библиотеку Bookmate.
Для получения дополнительной информации о цифровой библиотеке Bookmate перейдите по этой ссылке: https://www.azercell.com/ru/personal/digital-solutions/bookmate.html

 

Sizə necə kömək edə bilərik?